Timeline tool

1908

Stanisław Brzozowski

Płomienie. Z papierów po Michale Kaniowskim

1909

Ilmari Kianto

Punainen viiva

1911

Joseph Conrad

Under Western Eyes

1919

F. E. Sillanpää

Hurskas Kurjuus: Päättynyt Suomalainen Elämäkerta

1920

Miloš Crnjanski

Dnevnik o Čarnojeviću

1925

Fedor Gladkov

Цемент (Cement)

August Cesarec

Careva kraljevina

1926

Dezső Kosztolányi

Édes Anna

1929

Elizabeth Bowen

The Last September

1932

Liviu Rebreanu

Răscoala

1936

Nikolai Ostrovsky

Как закалялась сталь (Kak zakalyalas stal)

Karel Čapek

Wálka s mloky

1937

Vladimir Nabokov

Дар (Dar)

1949

George Orwell

1984

Greek Civil War ended

Cold War ended

1950

Cesare Pavese

La Luna e i Falò

Vladan Desnica

Zimsko ljetovanje

Carlo Levi

L'Orologio

1951

Samuel Beckett

Molloy 

1958

Louis Aragon

La Semaine sainte

1959

Hans Keilson

Der Tod des Widersachers

1966

Vassilis Vassilikos

Ζ, φανταστικό ντοκυμανταίρ ενός εγκλήματος (Z, phantastikó dokimantaír enós englímatos)

1971

Hubert Fichte

Detlevs Imitationen “Grünspan”

1972

Danilo Kiš

Peščanik

Alberts Bels

Būris

1973

Karin Struck

Klassenliebe

Michael Scharang

Charly Traktor

1973 migrant-lead strikes in the Pierburg and Ford plant in Cologne

1976

Danilo Kiš

Grobnica za Borisa Davidoviča

1978

Jaan Kross

The Czar's Madman

1979

Milan Kundera

Kniha smíchu a zapomnění

1981

Ismail Kadare

Nënpunësi i pallatit të ëndrrave

1982

Rudolf Sloboda

Rozum

1983

Fakir Baykurt

Yüksek Fırınlar

1986

Norman Manea

Plicul negru

1988

David Albahari

Gec i Majer

1996

Ivo Brešan

Ispovijedi nekarakternog čovjeka

1998

Daša Drndić

Canzone di guerra: nove davorije

Belén Gopegui

La conquista del aire

2001

Benjamin Zephaniah

Refugee Boy

2004

Kathrin Röggla

wir schlafen nicht

2006

Igor Štiks

Elijahova stolica

2008

Ivo Brešan

Ništa Sveto

Annie Ernaux

Les Années 

2009

Pierre Michon

Les Onze

Herta Müller

Atemschaukel

2010

Serhiy Zhadan

Ворошиловград (Voroshylovhrad)

2011

Abdulrazak Gurnah

The Last Gift

2014

Pajtim Statovci

Kissani Jugoslavia

2015

Michel Houellebecq

Soumission

Sarah Waterfeld

Sex mit Gysi

Kim Mehmeti

Shpërngulja e të vdekurve

January 2015 attacks in Paris

2017

Marta Sanz

Clavícula

Adania Shibli

Minor Detail

Robert Menasse

Die Hauptstadt

2018

Anna Burns

Milkman

2020

Deniz Ohde

Streulicht

Georgi Gospodinov

Времеубежище (Vremeubezhishte)

Ali Smith

Summer

2021

Antje Rávik Strubel

Blaue Frau

Natasha Brown

Assembly

Mohamed Mbougar Sarr

La plus secrète mémoire des hommes

Sharon Dodua Otoo

Adas Raum

2022

Dinçer Güçyeter

Unser Deutschlandmärchen